Çeviri Bilirsin!-Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar - Işık Kitabevi
Logo
Türler » Edebiyat » Çeviri Bilirsin!-Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar

Çeviri Bilirsin!-Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar


 

17.00 TL


Stok Durumu

Mevcut
Stokta mevcut, ortalama 3 günde kargoya verilir.


 
Fuat Sevimay / Hep Kitap
Tür: Edebiyat

Hep kitap’ın yazmayı ve okumayı hayatının merkezine yerleştiren, sözcüklerden beslenen herkesin ilgisini çeken “Atölye” serisinden bu defa da edebiyatın gizli kahramanlarının baş ucundan ayırmayacağı bir kitap: Çeviri’Bilirsin: Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar!
Romanlarıyla olduğu kadar James Joyce gibi “çevrilemez” denen bir yazarın eserlerini bile ustalıkla dilimize kazandırmasıyla da tanınan, bol ödüllü çevirmen Fuat Sevimay, çevirinin inceliklerini verdiği onlarca atölye, çevirdiği onlarca kitaptan yola çıkarak anlatıyor.
Çevirmenler edebiyatın gizli kahramanları. Çoğu zaman dünya edebiyatının bekçileri. Ama kahramanların da önünde o boş sayfa açıkken danışacak bir dosta ihtiyacı vardır. Çeviri’Bilirsin bu yolda sizin gerçek dostunuz olacak!

 

(Tanıtım Bülteninden)

 

 
2. Hamur, karton, 140 sayfa, 2019
ISBN: 9786051922010 
 
 
 
 
     
     

Yeni Eklenenler

  • Zamana Değen Sorular
    Duygu Asena
    Doğan Kitapçılık

    Türkiye’de kadın hakları konusunda yazarak, gazetecilik yaparak, bu konuya ömr&uu... 

  • Tarihten Güncele Laik Eğitim
    Kolektif
    Kalkedon Yayıncılık

    Hepimiz yaşıyor ve görüyoruz ki başta laiklik olmak üzere, Cumhuriyet modernleşmes... 

  • Cadı Kızı
    Nicholas Bowling
    Dex Yayınları

    Alyce, annesi cadı olmakla suçlanıp yakıldığında küçük bir çocuktu... 

  • Küçük Gölgeler Evi
    Adam Nevill
    Pegasus Yayınları

    Kırmızı ev karanlık, oda kapkaranlık. Tek ışık kaynağı bu parlak cam gözler. Uyuma. Ç... 

  • Beyin Tanrısal Bir Parçacık
    Can Hikmet Değirmenci
    Girdap Kitap

    Hakkında çok az şey bildiğimiz, hangi organın; ne zaman, nerede, nasıl hareket etmes...