Çeviri Bilirsin!-Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar - Işık Kitabevi
Logo

  • D062- Hizmet Tasarımı
    Komisyon
    Murat Açıköğretim

    İÇERDİĞİ BÖLÜM
    KONAKLAMA İŞLETMECİLİĞİ
    Konu Anlatımı
    Açıkl... 

  • Son Şiirleri (1959-1963)
    Nazım Hikmet
    Yapı Kredi Yayınları

    Türk şiirinin çizgisini değiştirmiş, çok yönlü, evrensel boyutlu bir... 

Türler » Edebiyat » Çeviri Bilirsin!-Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar

Çeviri Bilirsin!-Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar


 

17.00 TL


Stok Durumu

Mevcut değil
Bu kitap stoklarımızda bulunmamaktadır, istekte bulunarak getirilmesini ve haberdar edilmenizi sağlayabilirsiniz.


 
Fuat Sevimay / Hep Kitap
Tür: Edebiyat

Hep kitap’ın yazmayı ve okumayı hayatının merkezine yerleştiren, sözcüklerden beslenen herkesin ilgisini çeken “Atölye” serisinden bu defa da edebiyatın gizli kahramanlarının baş ucundan ayırmayacağı bir kitap: Çeviri’Bilirsin: Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar!
Romanlarıyla olduğu kadar James Joyce gibi “çevrilemez” denen bir yazarın eserlerini bile ustalıkla dilimize kazandırmasıyla da tanınan, bol ödüllü çevirmen Fuat Sevimay, çevirinin inceliklerini verdiği onlarca atölye, çevirdiği onlarca kitaptan yola çıkarak anlatıyor.
Çevirmenler edebiyatın gizli kahramanları. Çoğu zaman dünya edebiyatının bekçileri. Ama kahramanların da önünde o boş sayfa açıkken danışacak bir dosta ihtiyacı vardır. Çeviri’Bilirsin bu yolda sizin gerçek dostunuz olacak!

 

(Tanıtım Bülteninden)

 

 
2. Hamur, karton, 140 sayfa, 2019
ISBN: 9786051922010 
 
 
 
 
     
     

Yeni Eklenenler

  • Divan-ı Hikmet
    Ahmed Yesevi
    Sağlam Yayınları

    Bu eser, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesinde yer alan "Divân-... 

  • Tay Taylor Swiftin Hikayesi
    Jill Parker
    Martı Kitabevi

    Taylor, masada oturan kadına doğru hızlı adımlarla yürüdü ve aniden yanında ... 

  • Tom Gates Evet Hayır - Belki
    Liz Pichon
    Tudem Kültür

    Parlak fikirleri, muhteşem bahaneleri, inanılmaz çizimleri ve harika dünyasıyla Tom G... 

  • Tom Gates - Birazcık Şanslı
    Liz Pichon
    Tudem Kültür

    Sevgili dostumuz Tom Gates son zamanlarda kendini pek şanslı hissetmiyor. Evde televizyonun...